1 00:00:04,371 --> 00:00:06,239 [Kourtney] Bu şehirde çok fazla trafik var. 2 00:00:06,306 --> 00:00:07,874 [Scott] Saat beş ve trafiğin yoğun olduğu saat. 3 00:00:07,941 --> 00:00:10,210 -[Kourtney] Ah, yoğun saat, evet. -[cep telefonu çalar] 4 00:00:10,276 --> 00:00:11,644 [Kim] Hey bebeğim! 5 00:00:11,711 --> 00:00:13,079 Bentley'imi almak üzereyim. 6 00:00:13,146 --> 00:00:14,514 -[Scott] Oooh! -[Khlo'yu taklit ederek] Bentley. 7 00:00:14,581 --> 00:00:16,616 Yani Bentley'im sonunda hazır 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,084 sonsuza kadar sürdü 9 00:00:18,151 --> 00:00:20,620 jantları takmak için ve her şeyi yapmak. 10 00:00:20,687 --> 00:00:22,255 [Khlo?] Peki Kim, Arabana ne yaptın? 11 00:00:22,322 --> 00:00:25,825 Siyah üstüne siyah kırmızı dikişli, kırmızı B'li, 12 00:00:25,892 --> 00:00:27,293 her şey kararmış durumda. 13 00:00:27,360 --> 00:00:28,962 Ay caramba! 14 00:00:29,029 --> 00:00:30,397 Bu araba için çok çalıştım. 15 00:00:30,463 --> 00:00:33,433 12 yaşımdan beri Bir Bentley almak benim hayalimdi. 16 00:00:33,500 --> 00:00:35,969 Bu yeni şık görünüm olacak. pembeden kurtulun. 17 00:00:36,469 --> 00:00:38,838 Ve her şeyimi verdim bu hayali gerçeğe dönüştürmek için. 18 00:00:38,938 --> 00:00:41,341 Bunu paylaşmak istiyorum Khlo� ve Kourtney ile 19 00:00:41,408 --> 00:00:42,776 ve sonra Rob'u görmeye gidiyoruz. 20 00:00:42,842 --> 00:00:44,577 Şehrin her yerini arabayla gezmek istiyorum. 21 00:00:45,078 --> 00:00:46,679 Ve sadece... Çok heyecanlıyım. 22 00:00:46,880 --> 00:00:47,981 Neredeyse oradayız. 23 00:00:48,048 --> 00:00:51,084 Etrafta dolaşacağım yeni Bentley'imde! 24 00:00:51,151 --> 00:00:52,552 [Kourtney] Ah, tamam, Kim! 25 00:00:53,453 --> 00:00:56,256 [Kourtney] Kim Bentley'i yaklaşık 25 kez söyledi. 26 00:00:56,322 --> 00:00:58,058 [Khlo�] Bir Bentley alacağınızı biliyoruz. 27 00:00:58,558 --> 00:00:59,659 [Bruce] Tamam, hazırız. 28 00:00:59,726 --> 00:01:01,294 Hayır, hayır, hayır, tam buradasın. 29 00:01:01,361 --> 00:01:03,430 Rüzgar, arkadaşlar... bu gerekli mi? 30 00:01:03,663 --> 00:01:04,864 Git değiştir. Berbat. 31 00:01:04,931 --> 00:01:06,399 Hayır, bu hiç hoş değil. 32 00:01:06,466 --> 00:01:07,600 [adam] Evet, evet, devam et! 33 00:01:08,134 --> 00:01:09,536 Evet, beni güldürecek birine ihtiyacım var. 34 00:01:09,602 --> 00:01:10,737 Kim nerede? 35 00:01:10,804 --> 00:01:12,105 [Khlo�] Kim her zaman geç kalır. 36 00:01:12,172 --> 00:01:13,173 Buradayım. 37 00:01:13,239 --> 00:01:14,574 [Kourtney] Yolumuzdan çekilin! 38 00:01:14,641 --> 00:01:16,176 [Kim] Dur! Kıskanç mısın? 39 00:01:16,242 --> 00:01:17,744 -[Bruce] Dur! -[Kris] Bu kadar yeter. 40 00:01:19,546 --> 00:01:20,547 [adam 1] Pekala millet. 41 00:01:20,613 --> 00:01:21,614 -[adam 2] İşte bu! İşimiz bitti. -[adam 3] Para. 42 00:01:27,954 --> 00:01:29,155 Brandon! 43 00:01:30,090 --> 00:01:32,092 -Bruce! -Hey, 44 00:01:32,158 --> 00:01:33,993 arkadaşlar, Burt! 45 00:01:35,295 --> 00:01:36,896 Bilirsin, iki oğlum Burt ve Brandon. 46 00:01:36,963 --> 00:01:38,331 benim büyük oğullarım 47 00:01:38,398 --> 00:01:39,999 Kris'le tanışmadan önce sahip olduğum şey. 48 00:01:40,200 --> 00:01:41,768 Pekala, stüdyo. 49 00:01:41,835 --> 00:01:43,837 -Müzik işi nasıl? -Harika. 50 00:01:43,903 --> 00:01:45,305 Yeterli düğmeniz var mı? 51 00:01:45,672 --> 00:01:47,373 Biliyor musun, Brandon benim yaşım gibi Oyunları kazandığımda 52 00:01:47,440 --> 00:01:50,510 ve onu görmek eğlenceli tüm küçük oyuncaklarıyla. 53 00:01:50,577 --> 00:01:53,413 Küçük yarış araban burada. Porsche'niz bir katil mi? 54 00:01:53,480 --> 00:01:55,715 Evet, her şeyi alt üst eder. 55 00:01:55,782 --> 00:01:57,784 Ben onun yaşındayken dünyada kimse yoktu 56 00:01:57,851 --> 00:02:00,687 benden daha fazla oyuncağı vardı. Bir zamanlar üç uçağım vardı. 57 00:02:00,753 --> 00:02:04,357 hobie kedileri, arabalar, kar motosikletleri, jet skiler, rüzgar sörfçüleri. 58 00:02:04,424 --> 00:02:05,758 Demek istediğim her şeye sahiptim! 59 00:02:06,359 --> 00:02:08,795 Ve sonra Kris'le tanıştım ve on çocuğu aldı. 60 00:02:08,862 --> 00:02:10,563 [kıkırdar] Hepsi gitti. 61 00:02:10,830 --> 00:02:12,732 O kadar çok oyuncağım vardı ki, şaka gibiydi. 62 00:02:12,866 --> 00:02:15,301 Peki buradaki olay nedir? Ne zaman küçük bir araba alacağız? 63 00:02:15,368 --> 00:02:16,469 -Eğlenecek bir şey. -Ben bir arabayım... 64 00:02:16,536 --> 00:02:18,004 Ben bir araba havuzu adamıyım. 65 00:02:18,071 --> 00:02:19,973 Geçimimi sağlamak için araba kullanıyorum. Ben de öyle yapıyorum. 66 00:02:20,039 --> 00:02:22,008 Kesinlikle uçakları özlüyorum 67 00:02:22,075 --> 00:02:24,077 evet eski motosikletim, onu özlüyorum. 68 00:02:24,544 --> 00:02:26,546 Ama biliyorsun, buna gerçekten ihtiyacım varmış gibi değil. 69 00:02:27,981 --> 00:02:30,750 [Bruce] * Tek yaptığım araba paylaşımı * 70 00:02:30,917 --> 00:02:32,418 * Evet * 71 00:02:32,485 --> 00:02:35,488 * Ve hiç de eğlenceli değil * 72 00:02:35,555 --> 00:02:36,789 [hepsi] Evet! 73 00:02:37,157 --> 00:02:39,726 * Kendall ve Kylie * 74 00:02:39,993 --> 00:02:42,462 * Arka koltukta * 75 00:02:42,529 --> 00:02:44,297 * Soru sormak * 76 00:02:44,364 --> 00:02:45,498 [yüksek perdeden] Henüz orada mıyız? 77 00:02:45,565 --> 00:02:47,500 [normal ses] Ve ben de yaptım bir bira olmadan! 78 00:02:47,567 --> 00:02:49,469 - Benden aksesuarlar, sana ne diyeceğim! -Bu doğru! 79 00:02:49,536 --> 00:02:50,537 Benden aksesuarlar. 80 00:02:50,603 --> 00:02:52,539 Tamam, hadi. Hadi gidip biraz bilardo oynayalım! 81 00:02:52,605 --> 00:02:53,973 [motor devri] 82 00:03:02,916 --> 00:03:04,250 [iyimser müzik çalıyor] 83 00:03:04,317 --> 00:03:06,953 * ben * 84 00:03:08,388 --> 00:03:09,722 * Rüyayı yaşıyorum * 85 00:03:09,789 --> 00:03:11,558 * Rüya, rüya * 86 00:03:11,624 --> 00:03:15,895 * Tek istediğim burada beklemek * 87 00:03:15,962 --> 00:03:19,165 * Ne zaman fark etsem... * 88 00:03:19,966 --> 00:03:21,301 [fren sesi duyulur] 89 00:03:21,467 --> 00:03:23,136 Arabam hazır değil. 90 00:03:23,203 --> 00:03:25,171 On dakikadan fazla değil. Sana söz veriyorum bu yapılacak. 91 00:03:25,238 --> 00:03:26,839 Son şeyi yapıyorlar. 92 00:03:26,906 --> 00:03:29,108 Adam bize anlatmaya devam ediyor 15 dakika sürecek. 93 00:03:29,342 --> 00:03:32,011 On beş dakika sonra geri döner. "On beş dakika daha sürecek." 94 00:03:32,078 --> 00:03:33,313 Ne kadar daha uzun? 95 00:03:34,113 --> 00:03:35,481 -Çünkü dışarı çıkmamız lazım- -[Scott] On beş dakika mı? 96 00:03:35,548 --> 00:03:37,317 -On dakika mı? -15 dakika daha, 10 dakika daha. 97 00:03:37,383 --> 00:03:39,352 Arabamı almak sonsuza kadar sürdü 98 00:03:39,419 --> 00:03:42,589 ve biz beklerken duydum Kourtney ve Khlo çığlık atıyor. 99 00:03:42,922 --> 00:03:45,692 Ne yaptıklarını bilmiyorum bu benim iş anlaşmam. 100 00:03:45,758 --> 00:03:49,729 Ona bağırıyorsun. ona 35.000 dolar söylüyorum! 101 00:03:49,862 --> 00:03:52,498 boşa harcıyorsun dedim herkesin zamanı ve parası 102 00:03:52,565 --> 00:03:53,933 bizi buraya oturtarak. 103 00:03:54,000 --> 00:03:56,002 Bizimle [biplemeyin]. Bize neler olduğunu anlat. 104 00:03:56,202 --> 00:03:59,239 Ve dedi ki: "Bebeğim, para israfından bahset 105 00:03:59,305 --> 00:04:02,141 Bu arabaya 35.000$'ı bedava koydum!" 106 00:04:02,275 --> 00:04:04,277 [Khlo�] Bir tek umurumda bile değil arabanın maliyeti ne kadar 107 00:04:04,344 --> 00:04:05,411 çünkü bu benimle ilgili değil 108 00:04:05,478 --> 00:04:07,180 ve bir şey yapmayı kabul etti 109 00:04:07,247 --> 00:04:08,648 yani onu atmamalı yüzünde. 110 00:04:08,715 --> 00:04:10,550 Bir şey yapacağını söylersen o zaman yap! 111 00:04:10,617 --> 00:04:14,854 Böylece Khloé ona bir tavır takınmaya başlar. adam Khlo'ya bağırıyor 112 00:04:14,921 --> 00:04:16,923 ve Kim onu ​​savunmuyor. 113 00:04:17,357 --> 00:04:19,058 Bu kaba ve beni sinirlendiriyor kötü görünüyorsun o yüzden dur. 114 00:04:19,125 --> 00:04:21,527 Khloé ve Kourtney Chris'e çok kaba davranıyorlar. 115 00:04:21,594 --> 00:04:22,729 bayiliğin sahibi olan adam. 116 00:04:22,795 --> 00:04:24,831 O kadar dehşete düştüm ki 117 00:04:24,897 --> 00:04:28,701 benimle bu şekilde konuştuklarını ve arabacı adama şöyle. 118 00:04:28,935 --> 00:04:30,169 [Scott] Senin sorunun ne? 119 00:04:30,236 --> 00:04:32,138 Aman Tanrım, adam sana bir iyilik yapıyor. 120 00:04:32,205 --> 00:04:34,841 Dur ve git arabaya bin ve kaba ve velet olmayı bırak 121 00:04:34,907 --> 00:04:37,043 -komik değil. -Sana asla aynı şekilde bakmayacağım. 122 00:04:37,110 --> 00:04:39,312 -...konuş... Konuşmadı... -[Khlo�] Sen benim kız kardeşimsin! 123 00:04:39,379 --> 00:04:40,847 Sen benim kız kardeşimsin, Kim! 124 00:04:40,913 --> 00:04:43,716 [Kourtney] Bence çok iğrençsin. Tek umursadığın şey para. 125 00:04:43,783 --> 00:04:47,153 [Kim] Tek umursadığım şey para mı? 220.000 dolarlık arabam onda! 126 00:04:47,220 --> 00:04:48,321 Kimin umurunda? 127 00:04:48,388 --> 00:04:51,324 Sen tam bir [bip] öpücüğünsün, sen hiç aile odaklı değilsin. 128 00:04:51,924 --> 00:04:52,959 -Görüşürüz tatlım! -Psikopat. 129 00:04:53,026 --> 00:04:54,594 [Khlo' bağırır] Sadakat yok! 130 00:04:54,694 --> 00:04:58,231 [Kim] Böyle mi davranacaksın? Mesela seni küçük olgunlaşmamış orospu! 131 00:04:58,298 --> 00:05:00,033 -Ayrılmak! -Ah! 132 00:05:00,099 --> 00:05:01,934 Umurunuzda değil, hoşçakalın! 133 00:05:02,201 --> 00:05:05,305 O zaman bu kadar olgunlaşmamış davranmayı bırak. o zaman git buradan! 134 00:05:05,371 --> 00:05:07,774 -Burası senin yerin değil! -[Khlo�] Yapabilseydim yapardım tatlım 135 00:05:07,840 --> 00:05:09,876 Bentley aldığını görmek için hiçbir nedenim yok. 136 00:05:09,942 --> 00:05:12,178 Artık kız kardeşimin durumunu biliyorum! 137 00:05:12,245 --> 00:05:13,913 Çok kıskançsın! 138 00:05:13,980 --> 00:05:16,749 Sen çok kıskançsın bir Bentley alamayacağınızı 139 00:05:16,816 --> 00:05:18,384 ve deniyorsun benim için anımı mahvetmek için. 140 00:05:18,451 --> 00:05:19,552 Şaka mı yapıyorsun? 141 00:05:19,619 --> 00:05:21,988 O yüzden uzaklaş seni kıskanç, psikopat kaltak! 142 00:05:23,423 --> 00:05:25,858 [Kourtney] Olmak istemiyorlar artık buradayız, hadi gidelim. 143 00:05:33,066 --> 00:05:35,468 Komik olduğunu düşünüyorlar bunun bir şaka olduğunu düşünüyorlar 144 00:05:35,535 --> 00:05:36,936 -ve değil. -[cep telefonu çalıyor] 145 00:05:37,003 --> 00:05:39,238 -[Kris] Merhaba? -[Kim] Hey anne, seninle konuşabilir miyim? 146 00:05:39,305 --> 00:05:40,873 Kız kardeşlerimden nefret ediyorum. 147 00:05:42,041 --> 00:05:43,309 Çok kabalar 148 00:05:43,376 --> 00:05:46,512 ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bu gece beni küçük düşürdüler. 149 00:05:46,713 --> 00:05:48,881 asla bakmak istemiyorum yine çirkin yüzlerine. 150 00:05:52,952 --> 00:05:54,554 -[Khlo?] Rob! -Ne? 151 00:05:54,620 --> 00:05:57,490 -Kourtney ve ben... -[Rob] Bunu şu anda halledemem. 152 00:05:57,557 --> 00:05:59,258 Az önce Kim'le en büyük kavgaya girdik. 153 00:06:01,361 --> 00:06:04,163 [Kim] Olmasına rağmen çok fazla kavga, çok fazla tartışma, 154 00:06:04,230 --> 00:06:06,232 bu noktada umurumda değil kimin hatası. 155 00:06:06,766 --> 00:06:08,267 Bunu düzeltmem gerekiyor. 156 00:06:11,204 --> 00:06:12,905 [Khlo?] Gittik onun için araba bayiliği 157 00:06:13,039 --> 00:06:15,575 Beverly Hills'ten buraya kadar Kuzey Hollywood'a. 158 00:06:18,177 --> 00:06:19,212 Evet! 159 00:06:19,278 --> 00:06:21,581 Bu adamın kıçını öpüyorsun arabanı tamir ettirmek için 160 00:06:21,647 --> 00:06:23,049 bizimle ilgilenmek yerine. 161 00:06:25,017 --> 00:06:28,388 Sanki duygularım gerçekten incinmiş gibi bir zavallının bana bağırmasına izin verdi! 162 00:06:30,089 --> 00:06:31,624 [Kim'i taklit ederek] Beğen, kız kardeşlerimle böyle konuş, 163 00:06:31,691 --> 00:06:32,992 Bu sürtükler umurumda değil! 164 00:06:33,059 --> 00:06:34,227 Mesela Kim hiçbir şey söylemiyor. 165 00:06:34,293 --> 00:06:37,130 Kim bir [bip] sesi çıkarmıyor çünkü insanlar onu kontrol ediyor, 166 00:06:37,196 --> 00:06:39,198 çünkü o [bip] zayıf bir ördek. 167 00:06:39,565 --> 00:06:41,334 Kourtney ve ben güçlü kraliçeleriz 168 00:06:41,401 --> 00:06:43,803 ve biz anlaşmıyoruz [bip] prensesle. 169 00:06:43,870 --> 00:06:47,073 Hayır, ama bu adamın onunla konuşmasına izin veriyor, 170 00:06:47,140 --> 00:06:49,575 bunu iki ay geç yapmasına izin vermek. 171 00:06:49,642 --> 00:06:51,144 Hayır ama aynı zamanda... 172 00:06:52,512 --> 00:06:54,580 Kaba olmayın! 173 00:06:54,680 --> 00:06:55,982 [Kourtney] Benimle dalga mı geçiyorsun? 174 00:06:56,048 --> 00:06:57,116 -Allah'a yemin ederim ki, -Dur! 175 00:06:57,183 --> 00:06:58,751 -Bana bir şey fırlatma! -Ne yapıyorsun? 176 00:06:58,818 --> 00:07:00,086 Seni inciteceğim! 177 00:07:00,153 --> 00:07:02,488 -Yapma bunu! -Aman Tanrım, dur! 178 00:07:02,555 --> 00:07:03,890 Lütfen. Çıkmak! 179 00:07:03,956 --> 00:07:06,826 Kapıyı açıyorum ve Khlo� kapıyı suratıma çarpıyor... 180 00:07:08,094 --> 00:07:10,496 ve bu beni çileden çıkarıyor 181 00:07:10,563 --> 00:07:12,098 Kelimenin tam anlamıyla onu öldürmek istiyorum. 182 00:07:12,165 --> 00:07:14,066 Kaba olmayın ve o şeyi üzerime at! 183 00:07:14,133 --> 00:07:15,134 Seni inciteceğim! 184 00:07:15,635 --> 00:07:16,903 Çok kızgınım. 185 00:07:17,136 --> 00:07:18,905 Hayır! Konuşuyorsun zaten benim hakkımda! 186 00:07:18,971 --> 00:07:21,307 -Kapıyı suratıma çarpmayı dene! -Çıkmak! Evet senden bahsediyoruz! 187 00:07:21,374 --> 00:07:23,676 -[Khlo�] Sen berbat bir insansın! -[Rob] Ah, hayır, hayır, hayır. 188 00:07:23,743 --> 00:07:25,745 -[Kourtney] Defol dışarı! İstenmiyorsun! -[Rob] Burası benim yerim. 189 00:07:26,379 --> 00:07:28,181 gerçekten hiç görmedim kız kardeşlerim böyle kavga ediyor. 190 00:07:28,247 --> 00:07:31,784 [Khlo?] Oh, git ağla Çünkü kimse seni istemiyor! 191 00:07:31,884 --> 00:07:33,586 Khloé ve Kourtney şunu söylüyor: 192 00:07:33,786 --> 00:07:35,588 Kim hakkında kötü isimler. 193 00:07:35,655 --> 00:07:37,523 [Khlo?] Umurunda değil duygularımız hakkında. 194 00:07:37,590 --> 00:07:38,891 Gitmen gerek. 195 00:07:39,058 --> 00:07:40,460 -Ayrılıyorum! -[Khlo�] Ayrıldığınız için teşekkürler. 196 00:07:40,526 --> 00:07:43,129 Bentley'inizle gidin kimsenin karşılayamayacağı bir şey! 197 00:07:43,463 --> 00:07:45,131 Bentley'inizi istemiyoruz! 198 00:07:50,102 --> 00:07:51,437 [Kim ağlıyor] Hayır, kabalar 199 00:07:51,537 --> 00:07:53,206 ve çarpmaya çalıştı yüzümdeki kapı... 200 00:07:53,272 --> 00:07:54,740 -Gitme Kim! -Sadece gitmek istiyorum. 201 00:07:54,807 --> 00:07:55,808 Sadece gitmek istiyorum. 202 00:07:55,875 --> 00:07:57,443 Bak ağlıyor, ağladığını duyuyor musun? 203 00:07:58,344 --> 00:08:00,446 Umurumdaymış gibi, zerre kadar ses çıkarmıyorum. 204 00:08:00,513 --> 00:08:02,482 Duygularımı o kadar çok incitmişti ki. 205 00:08:02,548 --> 00:08:04,550 -Kim, dur! -Ayrılıyorum. 206 00:08:04,817 --> 00:08:06,152 Herkes onu seçiyor. 207 00:08:06,219 --> 00:08:08,354 - Gerçekten gidiyor musun? -[Kim] Gerçekten gidiyorum. 208 00:08:08,421 --> 00:08:09,856 [Rob] Khlo� ve Kourtney gerçekten ciddiyim. 209 00:08:09,922 --> 00:08:11,390 Bana çok sert vurdu 210 00:08:11,457 --> 00:08:14,126 ama ben daha büyük bir kız olduğum için Ona vurmamam gerektiğini biliyorum 211 00:08:14,193 --> 00:08:15,528 çünkü gerçekten hoşuma gidecek 212 00:08:15,595 --> 00:08:17,430 ona beyin sarsıntısı ver ve bu... 213 00:08:17,497 --> 00:08:19,165 Kız kardeşimi incitmeye çalışmıyorum. 214 00:08:19,232 --> 00:08:22,134 Kim bu durumu çok ileri götürüyor 215 00:08:22,201 --> 00:08:24,370 birbirimizle fiziksel olarak anlaşamıyoruz 216 00:08:24,437 --> 00:08:27,106 ve buna gerek yok bu konuda fiziksel olmak için. 217 00:08:27,940 --> 00:08:29,909 -Kim, şu anda aptallık ediyorsun. -Hayır değilim. 218 00:08:29,976 --> 00:08:32,778 Onları almayacağım hepsi bana saldırıyor 219 00:08:32,845 --> 00:08:34,313 ve ne konusunda kaba davranmak? 220 00:08:34,380 --> 00:08:36,282 Yeni bir araba aldığım gerçeği üzerine mi? 221 00:08:37,884 --> 00:08:39,418 Keşke ona daha sert yumruk atsaydım. 222 00:08:42,088 --> 00:08:43,923 [Khlo?] Ohh, küçük bebek. 223 00:08:44,824 --> 00:08:46,158 Ondan nefret ediyorum. 224 00:08:46,692 --> 00:08:48,928 Sen ne diyorsun? O senin kız kardeşin! 225 00:08:48,995 --> 00:08:50,696 Kız kardeşim bana vurdu, tamam mı? 226 00:08:50,763 --> 00:08:52,698 -[cep telefonu çalıyor] -[Kourtney] Tamam, bu annem. 227 00:08:52,765 --> 00:08:55,334 -Merhaba? -[Kris] Khlo�, senin sorunun ne? 228 00:08:55,468 --> 00:08:56,702 Çok fazla. 229 00:08:56,836 --> 00:08:59,639 Neden bu kadar kaba ve gaddar davranıyorsun? 230 00:08:59,705 --> 00:09:01,107 Sanki bir oyun parkındasınız gibi! 231 00:09:01,173 --> 00:09:03,175 Kris, sen orada değildin ve biliyor musun? 232 00:09:03,242 --> 00:09:05,945 Sırf sana yüzde on veriyor diye, onun kıçını öpeceksin! 233 00:09:06,012 --> 00:09:09,181 Destekleyici olmanız gerekiyor ve birbirimizi sevmek, 234 00:09:09,248 --> 00:09:12,184 bu biraz fazla ileri gitti ve bitirdim. 235 00:09:13,352 --> 00:09:15,922 Ama sen orada değildin ve biz sadece havalanıyoruz 236 00:09:15,988 --> 00:09:17,690 ve kesinlikle Kim'i daha çok seviyorsun. 237 00:09:17,757 --> 00:09:20,259 Sırf duygularımı kolayca göstermediğim için 238 00:09:20,326 --> 00:09:22,228 veya Kim'in yaptığı kadar kolay 239 00:09:22,395 --> 00:09:24,063 duygularım hala inciniyor 240 00:09:24,130 --> 00:09:26,632 peki neden birinin tarafını seçiyorsun? 241 00:09:26,699 --> 00:09:28,568 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 242 00:09:35,575 --> 00:09:37,510 -Hey! -Seksi kadın. 243 00:09:37,577 --> 00:09:38,544 Buraya gel. 244 00:09:38,611 --> 00:09:40,479 Yani tüm dramayla Kim ve Khloé ile yaşananlar, 245 00:09:40,546 --> 00:09:42,348 Gerçekten stresli hissediyorum ve şöyle: 246 00:09:42,415 --> 00:09:45,184 Dışarı çıkıp biraz eğlenmem lazım kız arkadaşlarımdan biriyle. 247 00:09:45,251 --> 00:09:46,586 Bu çok harika. 248 00:09:46,652 --> 00:09:48,387 Bu yüzden kız arkadaşım Ellen K'yi aradım. 249 00:09:48,487 --> 00:09:50,690 Sonra Ellen ve ben biraz buhar üfleyin. 250 00:09:50,756 --> 00:09:52,124 [her ikisi de] Şerefe! 251 00:09:52,191 --> 00:09:53,960 Kızlara! Hepsi beni delirtiyor. 252 00:09:54,026 --> 00:09:56,028 Aklımı kaybetmeye hazırım. 253 00:09:56,395 --> 00:09:58,364 -[garson] Bir tane daha ister misin? -Evet lütfen. 254 00:09:58,431 --> 00:09:59,432 [gülüyor] 255 00:09:59,498 --> 00:10:00,533 -Onu seviyorum! -Vay be! 256 00:10:01,000 --> 00:10:02,969 Onları yenemiyorsan onlara katıl! 257 00:10:03,502 --> 00:10:04,737 [ikisi de gülüyor] 258 00:10:04,804 --> 00:10:06,339 [Kris] Hadi birkaç fotoğraf çekelim. 259 00:10:06,405 --> 00:10:07,506 Çekim mi? 260 00:10:07,873 --> 00:10:09,875 [ikisi de] Aman Tanrım. 261 00:10:10,009 --> 00:10:11,377 Titrek, titrek, titrek. 262 00:10:11,444 --> 00:10:12,311 Yalancı, yalak. 263 00:10:12,378 --> 00:10:13,713 Çok komiksin. 264 00:10:14,313 --> 00:10:15,748 Çek şunu bebeğim. 265 00:10:15,815 --> 00:10:17,149 -İşte bize! -Ve bize! 266 00:10:17,216 --> 00:10:18,050 [gözlükler tıngırdar] 267 00:10:18,117 --> 00:10:20,353 Dışarı çıkmayalı uzun zaman oldu bir kız arkadaşıyla içki içmek için. 268 00:10:20,419 --> 00:10:22,188 Bu yüzden biraz deliriyorum 269 00:10:22,254 --> 00:10:25,524 ve biraz kontrolden çıktı ve gerçekten aptalca bir şey yapıyorum. 270 00:10:26,025 --> 00:10:27,927 [Ellen] Aman Tanrım! 271 00:10:28,194 --> 00:10:29,328 Seni arabada bekleyeceğim. 272 00:10:29,395 --> 00:10:30,963 Hayır, ilk sen gidiyorsun bebeğim. 273 00:10:33,532 --> 00:10:34,567 Aman Tanrım! 274 00:10:35,167 --> 00:10:36,002 Merhaba? 275 00:10:36,068 --> 00:10:37,436 -MERHABA? -[adam] Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 276 00:10:37,503 --> 00:10:38,504 Evet. 277 00:10:38,571 --> 00:10:40,573 -Sanırım dövme yaptırmak istiyoruz? -[adam] Tamam. 278 00:10:40,640 --> 00:10:43,542 Ellen her zaman arandığını söylüyor dövme yaptırmak için 279 00:10:43,609 --> 00:10:44,910 oğlunun adı bir yerlerde. 280 00:10:44,977 --> 00:10:46,379 Mesela tam burada... 281 00:10:46,445 --> 00:10:48,114 ya da tam burada, 282 00:10:48,180 --> 00:10:49,415 ya da sadece kıçının üstünde. 283 00:10:49,915 --> 00:10:51,250 Ben de eşekle giderdim. 284 00:10:51,317 --> 00:10:52,551 [gülüyor] 285 00:10:52,618 --> 00:10:54,720 Ve şunu düşünüyorum: "Aman Tanrım, Bu fikre çok aşığım." 286 00:10:54,787 --> 00:10:58,257 Ama benim sorunum şu ki, Yaklaşık 32 çocuğum var. 287 00:10:58,324 --> 00:11:01,260 Peki herkesin adını nasıl yazıyorsun? vücudunda mı? 288 00:11:01,327 --> 00:11:02,328 Yapmıyorsun. 289 00:11:02,395 --> 00:11:03,429 Peki biliyor musun? 290 00:11:03,496 --> 00:11:05,531 Hiç memnun değilim şu anda daha büyük çocuklar. 291 00:11:05,598 --> 00:11:07,133 Böylece Kendall ve Kylie isimleri alıyor 292 00:11:07,199 --> 00:11:09,402 Kim, Kourtney ve Khlo bunu yapmıyor. 293 00:11:09,735 --> 00:11:10,970 [adam] İlk önce kim gidecek? 294 00:11:11,370 --> 00:11:12,705 -Ah, öyle. -Önce o gidiyor. 295 00:11:12,772 --> 00:11:14,240 [makine vızıltısı] 296 00:11:14,807 --> 00:11:16,142 Gel buraya, bırak koklayayım. 297 00:11:16,208 --> 00:11:17,543 [ikisi de gülüyor] 298 00:11:17,610 --> 00:11:19,645 Sadece küçük bir koku, bu... [Ellen] Sen bir sapıksın. 299 00:11:20,112 --> 00:11:21,480 Buraya gel. [gülüyor] 300 00:11:21,547 --> 00:11:22,548 Tanrım. 301 00:11:22,615 --> 00:11:24,617 -[adam]Birkaç dakikanızı ayırın. -Sarılmaya ihtiyacım var. 302 00:11:24,684 --> 00:11:27,019 Mutlaka sahip olmamam gerekir 303 00:11:27,086 --> 00:11:28,587 Bu yaşta yapılan dövmeler. 304 00:11:28,654 --> 00:11:32,091 Bu iyi bir fikir gibi geldi birkaç atıştan sonra. 305 00:11:32,224 --> 00:11:34,026 Ama biliyor musun, bunu seviyorum. 306 00:11:34,093 --> 00:11:35,928 Gerçekten çok tatlı. Kızlar buna bayılacak. 307 00:11:35,995 --> 00:11:37,229 [Ellen] Gerçekten güzel görünüyor. 308 00:11:37,296 --> 00:11:38,431 Önemli olan tek şey bu. 309 00:11:38,497 --> 00:11:39,932 -[Ellen] Hoşçakal. -[Kris] Tamam, hoşçakal. 310 00:11:39,999 --> 00:11:40,900 -[Ellen] Sonra görüşürüz. -[Kris] Tekrar teşekkürler. 311 00:11:40,966 --> 00:11:43,002 -[Ellen] Bu unutulmaz bir gece. -[Kris] Öyle. 312 00:11:43,469 --> 00:11:45,438 [Ellen] Öldüreceğim şu iğneli adam. 313 00:11:51,844 --> 00:11:53,179 [Bruce] İşte hayatım buraya geldi, 314 00:11:53,245 --> 00:11:55,247 eski günlerde, Büyük helikopterler uçururdum 315 00:11:55,314 --> 00:11:56,549 şimdi ben de... 316 00:11:56,782 --> 00:11:58,017 benim küçük oyuncak helikopterim. 317 00:11:58,084 --> 00:11:59,952 Eh-eh, hadi, hadi. Gelmeye devam et. 318 00:12:00,619 --> 00:12:03,489 Bruce o helikopteri uçuruyordu bütün öğleden sonra 319 00:12:03,556 --> 00:12:05,057 ve küçük bir çocuk gibi davranıyor. 320 00:12:05,124 --> 00:12:06,525 Ve bu beni deli ediyor! 321 00:12:06,726 --> 00:12:08,761 Hey, dövmeyi beğendin mi? 322 00:12:10,229 --> 00:12:11,130 [Khlo�] Şaka mı yapıyorsun? 323 00:12:11,197 --> 00:12:12,198 [Kris] Harika değil mi? 324 00:12:13,299 --> 00:12:14,500 Çok tatlı görünüyorsun Khloé. 325 00:12:14,567 --> 00:12:16,602 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? aniden mi? 326 00:12:16,802 --> 00:12:18,170 Çünkü sen muhteşemsin. 327 00:12:18,237 --> 00:12:19,739 Hayır, daha önce bana kötü davranmıştın. 328 00:12:19,805 --> 00:12:22,208 Yani gerçekten sevmiyorum şu sıralar çok fazlasın. 329 00:12:22,308 --> 00:12:25,211 Khloé, daha önce sana kötü davranmadım. 330 00:12:25,277 --> 00:12:27,646 Hikayeyi Kimberly'nin tarafından duydun 331 00:12:27,747 --> 00:12:29,849 ve sen gittin ve... 332 00:12:30,583 --> 00:12:32,251 Kim'in tarafında olmaya atladım 333 00:12:32,318 --> 00:12:34,820 ve sen Kim'i savunuyorsun ve sen bunun için beni suçluyorsun 334 00:12:34,887 --> 00:12:36,622 ve bunların hepsinin benim hatam olduğunu söyledim. 335 00:12:36,689 --> 00:12:38,758 Bir anne olarak sevmiyorum 336 00:12:39,024 --> 00:12:42,294 üç çocuğum olduğunda birine karşıyız. 337 00:12:42,361 --> 00:12:43,696 Eminim ben de bundan hoşlanmadım. 338 00:12:43,763 --> 00:12:45,131 -TAMAM? -Ben de sevmiyorum. 339 00:12:45,197 --> 00:12:47,032 Eğer diğer üçüne karşı sen olsaydın, 340 00:12:47,099 --> 00:12:48,434 Ben de aynı şekilde hissederdim. 341 00:12:48,501 --> 00:12:50,970 Yalancı olduğumu düşünsen bile 342 00:12:51,036 --> 00:12:53,205 ve söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun. 343 00:12:53,372 --> 00:12:55,074 Sen annesin bunu kabul etme. 344 00:12:55,141 --> 00:12:57,743 Bize haber vermeyin kimin tarafını seçiyorsun 345 00:12:57,810 --> 00:12:59,779 'çünkü diğer insanların duygularını incitiyor tüm söylediğim buydu. 346 00:12:59,845 --> 00:13:01,680 [KRIS]Ben incitmek istemedim senin hislerin, Khloé. 347 00:13:01,747 --> 00:13:03,048 -TAMAM. -[Kris] Seni seviyorum... 348 00:13:03,115 --> 00:13:04,150 -[Bruce] Neler oluyor? -[Kris] O üzgün 349 00:13:04,283 --> 00:13:06,252 çünkü Dün gece Kim'in tarafını tuttum. 350 00:13:06,418 --> 00:13:07,987 [Khlo?] Hayır, Kourtney... 351 00:13:08,053 --> 00:13:10,122 Kimsenin tarafını tutmuyorum herkes sakin olsun. 352 00:13:10,189 --> 00:13:11,857 -Ve hepsi karşıydı... -Herkes hatalı. 353 00:13:11,924 --> 00:13:14,059 [vızıltı] 354 00:13:14,326 --> 00:13:16,195 [Kris] Çek o şeyi benden! 355 00:13:16,462 --> 00:13:17,730 [Bruce] İniş için geliyorum. 356 00:13:17,797 --> 00:13:19,165 [Kris] Umarım çöker. 357 00:13:23,235 --> 00:13:25,037 [cıvıl cıvıl] 358 00:13:29,975 --> 00:13:32,511 Normalde kavga ettiğimizde, birkaç dakika içinde bitti 359 00:13:32,578 --> 00:13:35,881 ama bu kavga biraz daha yoğundu çoğu kavgadan daha 360 00:13:35,948 --> 00:13:38,717 Böylece hepimiz buluşmaya karar verdik bu kafede 361 00:13:38,784 --> 00:13:40,419 ve bir nevi konuşup konuşalım. 362 00:13:47,193 --> 00:13:50,429 Neden telefonunu kapatmıyorsun? ve bize biraz ilgi göster 363 00:13:50,496 --> 00:13:51,931 ve bize nasıl hissettiğinizi anlatın. 364 00:13:51,997 --> 00:13:53,999 Bunu hissediyorum evet 365 00:13:54,066 --> 00:13:56,602 Arabamın geç kalması çok sinir bozucu hazır olmadığını söyledi. 366 00:13:56,669 --> 00:13:57,937 Bana hazır olacağını söylemiştin. 367 00:13:58,404 --> 00:14:00,072 Ancak sen... 368 00:14:00,139 --> 00:14:01,974 ikisi de beni utandırdı 369 00:14:02,041 --> 00:14:04,076 ve bana çok kaba davrandılar. 370 00:14:04,443 --> 00:14:06,045 Bir iş anlaşması olduğunda. 371 00:14:06,212 --> 00:14:10,316 Ve ödeme yapmadım o arabaya ne ödediysem 372 00:14:10,583 --> 00:14:12,151 arabamı almadan gitmemek. 373 00:14:12,384 --> 00:14:13,419 Hiçbirimiz git demedik... 374 00:14:13,485 --> 00:14:15,154 Hiçbir zaman ayrıl demedik araban olmadan. 375 00:14:15,387 --> 00:14:17,957 Sanırım bunu söylemekle hata ettik yani onun önünde. 376 00:14:18,557 --> 00:14:19,892 Ancak, 377 00:14:20,226 --> 00:14:22,761 o adam yanılmıştı benimle nasıl aşağılık konuştuğunu. 378 00:14:22,828 --> 00:14:25,331 Bu benim için uygun değil ve bu senin için sorun olmamalı. 379 00:14:25,397 --> 00:14:27,433 Hayır, o da bana yardım etti. çünkü bu gerçekten zor 380 00:14:27,499 --> 00:14:29,034 bu kadar pahalı bir arabaya binmek 381 00:14:30,035 --> 00:14:32,571 Kıpırdamıyorum çünkü Ben yanlış bir şey yapmadım. 382 00:14:32,838 --> 00:14:33,906 Görmüyorum. 383 00:14:33,973 --> 00:14:35,975 Onu asla göremeyeceğim ve bu anlamsız. 384 00:14:36,075 --> 00:14:38,043 [Khlo] Umurumda bile değil. aklında haklısın. 385 00:14:38,110 --> 00:14:40,512 Yani asla yanılmayacaksın 'çünkü asla eğilmiyorsun. 386 00:14:40,679 --> 00:14:43,015 -Asla özür dilemiyorsun. -Ben her zaman, kesinlikle yaparım. 387 00:14:43,082 --> 00:14:45,985 Artık beni rahatsız etmesine izin veremem. Ben farklı bir yerdeyim. 388 00:14:46,118 --> 00:14:48,053 [Kim] Ve ben de aynı şekilde hissediyorum size izin vermem gerekiyor beyler 389 00:14:48,120 --> 00:14:49,488 biraz hayatımdan çık 390 00:14:49,555 --> 00:14:50,623 ve gidip kendi hayatımı yaşayacağım. 391 00:14:50,689 --> 00:14:52,458 Bu kadar yakından çalışmak istemiyorum. 392 00:14:52,524 --> 00:14:54,860 Ve ben sadece düşünüyorum Kendimi ayırmam gerekiyor. 393 00:14:56,362 --> 00:14:58,397 [Kim] Belki birlikte çok fazla çalışıyoruz 394 00:14:58,464 --> 00:15:00,466 birlikte oynarız, her şeyi birlikte yapıyoruz. 395 00:15:00,532 --> 00:15:02,534 Ve sanırım belki Geri adım atmam lazım 396 00:15:02,601 --> 00:15:04,270 ve bazı şeyleri kendi başıma yapıyorum. 397 00:15:05,004 --> 00:15:08,073 Ben sadece... sanırım uzun vadede belki bizim için daha iyi olur. 398 00:15:08,974 --> 00:15:12,244 [Khlo�] Bu konuşma hiçbir yöne gitmiyor 399 00:15:12,311 --> 00:15:13,712 Gideceğini sanıyordum. 400 00:15:14,146 --> 00:15:17,583 Sohbet değişmeye başlar çok önemsiz bir şeye 401 00:15:17,750 --> 00:15:19,251 ve benzeri işlerle ilgili olarak, 402 00:15:19,385 --> 00:15:20,719 [bip] iş. 403 00:15:20,786 --> 00:15:22,488 Bu aile olarak bizimle ilgili. 404 00:15:22,755 --> 00:15:24,056 Biz bu şekilde yetiştirilmedik. 405 00:15:24,123 --> 00:15:25,524 -Hayır, hayal kırıklığı yaratıyor... -[Khlo�] Hayır, Kim davranıyor... 406 00:15:25,591 --> 00:15:27,993 Hiçbir şeymiş gibi davranmıyorum Khloé. buraya geldim... 407 00:15:28,060 --> 00:15:29,929 [Khlo�] Sende hiçbir şey yok sadakat ve bu beni şok ediyor. 408 00:15:29,995 --> 00:15:32,364 [Kim] Gerçekten sanmıyorum gördüğünüz gibi. 409 00:15:32,631 --> 00:15:34,833 [Kourtney] Düşündüğüm yeri söyledim Yanılmışım. 410 00:15:34,900 --> 00:15:36,468 -Ve sana katılıyorum. -Ve nerede dedim... 411 00:15:36,535 --> 00:15:39,071 -Ama yanıldığımı düşünmüyorum. -Hiç yanıldığını düşünmüyorsun. 412 00:15:39,138 --> 00:15:40,439 [Kim] Bentley'imi alarak. 413 00:15:40,506 --> 00:15:42,675 Eğer kızdığımız şeyin bu olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsun. 414 00:15:42,741 --> 00:15:43,943 Söyle bana nasıl yanıldım? 415 00:15:44,009 --> 00:15:45,477 Bunu kendin çöz. 416 00:15:45,978 --> 00:15:48,480 [Kourtney] Konuşmamız bitti 417 00:15:48,580 --> 00:15:51,083 ve gerçekten öyle hissetmiyorum her yere gitti 418 00:15:51,150 --> 00:15:53,018 çünkü Kim itiraf edemiyor 419 00:15:53,085 --> 00:15:54,920 yaptığı her şey yanlıştır. 420 00:15:56,021 --> 00:15:57,122 Hey! 421 00:15:57,423 --> 00:15:58,657 Neden ağlıyorsun? 422 00:15:59,458 --> 00:16:02,661 [Khlo�] Bu konuşmanın yapılması gerekiyordu bizi daha güçlü kılmak için 423 00:16:02,895 --> 00:16:04,830 Ve birbirlerinden daha uzak değiller. 424 00:16:04,897 --> 00:16:07,232 Ve aşkımızı değiştirmemizi istemiyorum 425 00:16:07,299 --> 00:16:09,034 ve birbirimizle olan ilişkilerimiz. 426 00:16:09,101 --> 00:16:12,604 Khlo bu duruma gerçekten çok üzüldü ve hepimizin iyi geçinmesini istiyor. 427 00:16:12,671 --> 00:16:15,307 [Khlo?] Kavga ettik, mesela bunu aşalım. 428 00:16:15,708 --> 00:16:17,810 Khlo� kesinlikle en hassas olanıdır 429 00:16:17,876 --> 00:16:20,412 hepimizden, o öyle davranmıyor. 430 00:16:20,479 --> 00:16:21,680 Onun bu şekilde olmasından hoşlanmıyorum. 431 00:16:21,747 --> 00:16:23,415 "Peki o zaman yapacağım tek şey seninle çalışmak." 432 00:16:23,482 --> 00:16:25,884 [Kourtney] Sadece bunu söylüyor seni kızdırmaya çalışmak için. 433 00:16:25,951 --> 00:16:28,387 Bu beni kızdırmıyor, üzüyor 434 00:16:28,454 --> 00:16:31,423 çünkü babam asla bunların olmasına izin ver 435 00:16:31,490 --> 00:16:34,026 ve bu değil ne yapmamız gerekiyor. 436 00:16:34,093 --> 00:16:36,929 Ona yardım etmeye çalışıyorum ama eğer yardım etmek istemiyor, ne yapacağım? 437 00:16:36,996 --> 00:16:39,431 Eğer isterse onu zorlayamam. 438 00:16:39,498 --> 00:16:42,134 bilirsin, dinle, o zaman bu onun kararı. 439 00:16:42,201 --> 00:16:43,902 Yapabileceğin tek şey bir şey söylemek. 440 00:16:57,082 --> 00:16:58,250 [Kris telefonda] Hey, Kim! Ne haber? 441 00:16:58,317 --> 00:17:00,052 Ben... Çok üzgünüm. 442 00:17:00,119 --> 00:17:02,187 Kourtney ve Khloe aynı şekilde, 443 00:17:02,254 --> 00:17:03,589 benim için çok anlamlı. 444 00:17:03,655 --> 00:17:07,192 Çocuklarımı gerçekten duymadım Küçüklüğünden beri böyle kavga ediyorlar. 445 00:17:07,259 --> 00:17:09,461 Bu yüzden onlarla konuşmak istemiyorum ve onlarla konuşmayacağım, 446 00:17:09,528 --> 00:17:10,462 Bunu onlarla yaşadım. 447 00:17:10,529 --> 00:17:11,964 Her şey çok saçma. 448 00:17:12,031 --> 00:17:14,600 Bu çocukların büyümesi gerekiyor. 449 00:17:24,376 --> 00:17:26,779 Aman Tanrım, bunu gerçekten anlamıyorum. 450 00:17:26,845 --> 00:17:30,616 Sanki birkaç gün geçmiş gibi aramadı ve özür dilemedi. 451 00:17:30,682 --> 00:17:32,785 [Kris] Belki öyle hissediyordur ona borçlusun. 452 00:17:32,851 --> 00:17:33,786 [Khlo?] Çok yazık. 453 00:17:33,852 --> 00:17:35,387 Hayır, çok da kötü değil. 454 00:17:35,454 --> 00:17:36,789 Biliyor musun Khloé, güle güle. 455 00:17:36,855 --> 00:17:39,525 Hayır, artık dinlemek istemiyorum. Arabuluculuktan bıktım. 456 00:17:39,591 --> 00:17:40,826 [Khlo] Tamam. 457 00:17:40,893 --> 00:17:43,328 Bitti, ıh! 458 00:17:43,429 --> 00:17:45,431 -Bal? -[Bruce] Ne? 459 00:17:45,497 --> 00:17:47,066 Neden bu kadar çok çocuğumuz oldu? 460 00:17:47,766 --> 00:17:49,101 Hepsi senin fikrindi. 461 00:17:49,735 --> 00:17:51,070 Hey tatlım, ne düşünüyorsun? 462 00:17:51,437 --> 00:17:52,805 Kâkülle mi yoksa kakülsüz mü gitmeliyim? 463 00:17:53,072 --> 00:17:55,474 Sadece 70'lerde kahküllerle giyiyordum. 464 00:17:55,574 --> 00:17:58,844 - Patlama mı? - Patlama, patlama mı diyorsun, patlama yok mu? 465 00:17:58,911 --> 00:18:00,579 Çok fazla alın, ne düşünüyorsun? 466 00:18:01,380 --> 00:18:02,714 Biraz daha genç görün. 467 00:18:02,781 --> 00:18:04,450 - Biliyor musun, biraz... -[parmak şıklatması] 468 00:18:05,117 --> 00:18:07,186 Beni korkutuyorsun... Bu çok sinir bozucu. 469 00:18:07,252 --> 00:18:09,721 Böyle hareket etme, bu beni korkutuyor. 470 00:18:10,055 --> 00:18:12,057 Yeterince kötü kızların kavga ettiğini 471 00:18:12,124 --> 00:18:14,460 ama artık Bruce'un aklını kaybettiğini düşünüyorum. 472 00:18:14,526 --> 00:18:16,995 Yapma, yapma, dans etmeye çalışma, dur! 473 00:18:17,062 --> 00:18:19,531 Saçlar, oyuncaklar, modaya uygun olmak isteyen. 474 00:18:19,598 --> 00:18:20,466 Ne? 475 00:18:20,566 --> 00:18:22,668 Bruce'un yaşadığını düşünüyorum orta yaş krizi. 476 00:18:22,835 --> 00:18:24,603 Neden saçından bahsediyoruz? 477 00:18:24,670 --> 00:18:26,538 sana gerçekten ihtiyacım olduğunda kızlarıma odaklanmak için mi? 478 00:18:26,605 --> 00:18:28,941 Bentley'lerinden mi şikayet ediyorlar? 479 00:18:30,109 --> 00:18:31,844 - Bir bakıma evet. -[Bruce] Evet, 480 00:18:31,910 --> 00:18:33,445 ben de öyle düşündüm. belki Bentley'leri olmamalıydı. 481 00:18:33,512 --> 00:18:35,814 Katılıyorum ama onlar 27 yaşındalar. 482 00:18:35,881 --> 00:18:38,083 En son ne zamandı? 27 yaşındaki birine söyledin 483 00:18:38,150 --> 00:18:40,152 -ne yapmalı ve gerçekten yaptılar mı? -[güler] 484 00:18:41,253 --> 00:18:43,622 Belki de ne yapmalıyız onlar çocukken yapmıştık. 485 00:18:43,689 --> 00:18:45,257 Hepsini karda kayak yapmaya götürün, 486 00:18:45,324 --> 00:18:47,292 buradaki tüm gerginlik yerine 487 00:18:47,359 --> 00:18:49,361 hadi kayak yapmaya gidelim üç veya dört gün boyunca. 488 00:18:49,995 --> 00:18:51,029 Bekle... 489 00:18:51,096 --> 00:18:52,131 Çünkü kızların hepsi iyi kayakçıdır. 490 00:18:52,197 --> 00:18:54,967 kızlarla mı alakalı yoksa bu seninle mi ilgili? 491 00:18:56,735 --> 00:18:57,903 İyi soru. 492 00:18:57,970 --> 00:18:59,538 -[güler] -Ah... 493 00:18:59,605 --> 00:19:00,939 Kayak yapmaya gitmek ister misin? 494 00:19:01,006 --> 00:19:02,407 Bu herkes için iyi bir bahane. 495 00:19:02,474 --> 00:19:05,377 Herkes stresliyken herkes kavga ediyor. 496 00:19:05,744 --> 00:19:08,714 Biliyor musun, bir aile tatil sadece bir bilet olabilir. 497 00:19:08,847 --> 00:19:12,251 -Breckenridge, Colorado'da bir golf sahası var. -[güler] 498 00:19:12,317 --> 00:19:14,553 -Bir golf sahası olduğunu biliyorum... -Biliyorum ama düşündüm ki... 499 00:19:14,620 --> 00:19:16,388 Ama kışın ortası tatlım. golf oynamayacağız, 500 00:19:16,455 --> 00:19:18,891 oraya kayak yapmaya gidiyoruz ama bunu takdir ediyorum. 501 00:19:18,957 --> 00:19:21,727 [Kris] Ve sonra onlar Breckenridge.com da. 502 00:19:21,793 --> 00:19:24,096 Kayak alanı hangisi? 503 00:19:24,163 --> 00:19:25,030 [Kris] Mm-hmm. 504 00:19:25,097 --> 00:19:27,065 [Bruce] Kayak okulları bunların hepsi, harika. 505 00:19:28,033 --> 00:19:29,868 Breckenridge'e gidelim. Bayıldım! 506 00:19:32,171 --> 00:19:34,540 -Tatlım, salatayı atar mısın? - Peki ya şu ikisi? 507 00:19:34,606 --> 00:19:36,575 -bunlarla yapmak ister misin? -Tamam, muhteşem. 508 00:19:36,675 --> 00:19:40,045 Annem bahsettiğinde ailecek tatile çıkacağımızı, 509 00:19:40,345 --> 00:19:41,446 Çok heyecanlıyım. 510 00:19:41,713 --> 00:19:43,715 Ama gerçekten Kim'in yanına oturmak istemiyorum. 511 00:19:43,782 --> 00:19:46,118 Kim'in yanında uyumak istemiyorum. ve Kim'in yanında yemek yemek istemiyorum. 512 00:19:46,185 --> 00:19:49,721 Sadece öyle olman gerektiğini düşünüyorum Kim'e karşı biraz fazla hassasım. 513 00:19:49,788 --> 00:19:51,323 Tamam anne! 514 00:19:51,390 --> 00:19:52,891 TAMAM! 515 00:19:52,958 --> 00:19:55,494 Mesafemi korumayı tercih ederim ve onunla başka bir tartışmaya girmeyeceğim. 516 00:19:55,561 --> 00:19:57,563 [Bruce] Kullanacak mısın? tüm bunlar mı? 517 00:19:57,763 --> 00:19:59,998 [Khlo�] Evet ve kullanıyorum tamamen tereyağı 518 00:20:00,065 --> 00:20:02,000 bu yüzden bu senin için çok iyi. 519 00:20:02,067 --> 00:20:04,069 -Evet. -Ve bu bize selülit vermez. 520 00:20:04,136 --> 00:20:05,404 [Bruce] İyi ki Kimberly'ninki bu gece çalışıyorum. 521 00:20:05,504 --> 00:20:06,371 Neden? 522 00:20:06,438 --> 00:20:07,940 [Bruce] O olmayacak selülit almak için. 523 00:20:08,006 --> 00:20:09,942 Kim'in ona ömür boyu yetecek kadar parası var. 524 00:20:15,948 --> 00:20:18,317 [PA'daki kadın] Bagajınızı gözetimsiz bırakmayın. 525 00:20:18,383 --> 00:20:23,622 Lütfen tüm gözetimsiz bagajları bildirin kolluk kuvvetlerine... 526 00:20:24,256 --> 00:20:26,925 Bu yolculuğa çıkmak bile istemiyorum. Onlarla hiç konuşmuyorum bile. 527 00:20:26,992 --> 00:20:28,360 Çok kabalar. 528 00:20:28,427 --> 00:20:31,196 -Ona tamamen katılıyorum. -Beni tamamen utandırdı. 529 00:20:31,396 --> 00:20:34,833 Aranızdaki bu sürtüşme ve gerilimin sona ermesi gerekiyor. 530 00:20:34,900 --> 00:20:36,134 Gerçekten var. 531 00:20:36,201 --> 00:20:38,470 Nasıl yapılacağını öğrenmeniz gerekiyor geçinmek için çünkü eğer anlaşamazsan... 532 00:20:38,537 --> 00:20:40,305 -[Kourtney] Gerilim yok. -Evet var. 533 00:20:40,372 --> 00:20:41,940 Hayır, yok. Sadece Kim'le konuşmuyoruz. 534 00:20:42,007 --> 00:20:43,675 -gerginlik yok. -Bu gerilim ve bu... 535 00:20:43,742 --> 00:20:45,310 Onunla konuşmuyoruz, sorun değil. 536 00:20:45,377 --> 00:20:47,379 - Hayır, iyi değil. -TAMAM. 537 00:20:47,746 --> 00:20:50,148 [Kourtney] Annem yapabileceğini düşünüyor 538 00:20:50,215 --> 00:20:51,650 hala bizi yapmaya çalışıyorlar 539 00:20:51,717 --> 00:20:53,719 bizden istediğinde öp ve barış 540 00:20:53,785 --> 00:20:56,321 ama biz öyle hissetmiyoruz. 541 00:20:57,556 --> 00:21:00,392 Kim'in yanına oturmak istemiyorum. bu yüzden yanıma oturduğundan emin ol. 542 00:21:00,459 --> 00:21:01,927 Düşmanla mı konuşuyorsun? 543 00:21:01,994 --> 00:21:03,228 Ne? 544 00:21:03,295 --> 00:21:04,363 Düşman. 545 00:21:06,965 --> 00:21:09,835 Bunun adil olduğunu düşünmüyorum bu yolculuğa çıkmak zorunda kaldığımı. 546 00:21:10,569 --> 00:21:12,004 Onlarla birlikte olmak istemiyorum. 547 00:21:12,070 --> 00:21:13,438 Onlarla konuşmak istemiyorum. 548 00:21:13,505 --> 00:21:14,940 Onlarla vakit geçirmek istemiyorum. 549 00:21:15,007 --> 00:21:16,675 Gülmek, kayak yapmak istemiyorum 550 00:21:16,742 --> 00:21:18,210 ve onlarla snowboard yapmak. 551 00:21:18,277 --> 00:21:19,411 Sanırım ayrı zamana ihtiyacımız var. 552 00:21:20,679 --> 00:21:22,281 [Kaptan] Kaptanınız konuşuyor. 553 00:21:22,347 --> 00:21:24,916 Bir miktar türbülans yaşıyoruz eğer koltuklarınıza dönebilirseniz 554 00:21:24,983 --> 00:21:27,185 ve emniyet kemerlerinizi bağlayın, teşekkürler. 555 00:21:31,023 --> 00:21:33,258 [Kris] Bir dahaki sefere Kardashian'lara ayak uydurmak... 556 00:21:33,425 --> 00:21:35,894 Bentley almaya gücü yetmeyen insanlar bu arabaya bin. 557 00:21:35,961 --> 00:21:37,763 -Burada olmamayı tercih ederim! -O halde git! 558 00:21:37,829 --> 00:21:40,132 -Soğukta olmak istemiyorum. -Ya da bu küçük şeyleri alabiliriz 559 00:21:40,198 --> 00:21:41,600 -ve belki de onları çöpe atabilirim. -[Bruce] Hey! 560 00:21:41,667 --> 00:21:44,036 Bunu neden yaptın anne? Bakalım sizinki işe yarayacak mı? 561 00:21:44,169 --> 00:21:46,705 -[Khlo�] Aman Tanrım! -[Bruce] Neden evine gitmiyorsun? 562 00:21:46,772 --> 00:21:47,673 Hiç komik değil. 563 00:21:47,739 --> 00:21:50,442 Gülmeye devam edeceksen dışarı çık ve benimle dalga geç.